-
1 grill
grill [grɪl]1. nounb. = grillea. ( = cook) (faire) griller* * *[grɪl] 1.1) GB ( on cooker) gril mcook it in ou under the grill — faites-le griller
2) US ( barbecue) gril m3) ( dish) grillade f4) ( restaurant) grill m, restaurant m servant des grillades2.transitive verb1) Culinary faire griller2) (colloq) ( interrogate) mettre [quelqu'un] sur la sellette (colloq) ( about à propos de)3.intransitive verb [steak, fish] griller -
2 grill
-
3 grill-room
grill-room noun зал в ресторане или ресторан (где мясо и рыба жарятся припублике) -
4 grill pan
noun GB plateau m à poignée ( allant sous le gril) -
5 grill
I 1. transitive verb1) (cook) grillen2. noun1) (Gastr.) Grillgericht, dasmixed grill — Mixed grill, der; gemischte Grillplatte
2) (on cooker) Grill, derII= grille noun1) (grating) Gitter, das2) (Motor Veh.) [Kühler]grill, der* * *[ɡril] 1. verb1) (to cook directly under heat: to grill the chops.) grillen2) (to question (a person) closely: The police grilled the man they thought was the murderer.) einem strengen Verhör unterziehen2. noun1) (the part of a cooker used for grilling.) der Grill2) (a frame of metal bars for grilling food on.) der Rost3) (a dish of grilled food: a mixed grill.) das Röstfleisch* * *[grɪl]I. n (in cooker) Grill m; (over charcoal) [Grill]rost m; esp AM (restaurant) Grillrestaurant nt, Grillroom mII. vt1. (cook)* * *[grɪl]1. n1) (COOK on cooker etc) Grill m; (= gridiron) Grill m, (Brat)rost m; (= food) Grillgericht nt, Grillade f; (= restaurant) Grill(room) m2)See:= academic.ru/32480/grille">grille2. vt2) (inf: interrogate) in die Zange nehmen (inf)to grill sb about sth — jdn über etw (acc) ausquetschen (inf) or ins Verhör nehmen
3. vi1) (food) auf dem Grill liegen, gegrillt werden* * *grill1 [ɡrıl]A s1. Grill m (auch Bratrost)2. Grillen n3. Gegrillte(s) n:a grill of meat gegrilltes FleischB v/t1. grillenbe grilled schmorengrill sb about jemanden ausquetschen über (akk)C v/i1. gegrillt werden, auf dem Grill liegen2. a) sich (in der Sonne) grillen (lassen)b) schmoren* * *I 1. transitive verb1) (cook) grillen2. noun1) (Gastr.) Grillgericht, dasmixed grill — Mixed grill, der; gemischte Grillplatte
2) (on cooker) Grill, derII= grille noun1) (grating) Gitter, das2) (Motor Veh.) [Kühler]grill, der* * *n.Bratrost -e m.Grill -s m.Rost -e m. v.grillen v.jemanden in die Mangel nehmen ausdr. -
6 grill
ɡril
1. verb1) (to cook directly under heat: to grill the chops.) asar a la parrillar, hacer al grill2) (to question (a person) closely: The police grilled the man they thought was the murderer.) interrogar
2. noun1) (the part of a cooker used for grilling.) gratinador, grill2) (a frame of metal bars for grilling food on.) parrilla, grill3) (a dish of grilled food: a mixed grill.) parrilladagrill1 n1. parrilla2. gratinadorgrill2 vb asar a la parrilla / gratinar
grill sustantivo masculino grill ' grill' also found in these entries: Spanish: parrilla - plancha - asar - gratinador - parrillada English: grill - grille - rotisserie - broil - broiler - lightlytr[grɪl]1 SMALLCOOKERY/SMALL (over cooker) gratinador nombre masculino, grill nombre masculino; (on charcoal) parrilla2 SMALLCOOKERY/SMALL (dish) parrillada4→ link=grille grille{2 familiar (interrogate) interrogargrill ['grɪl] vt1) : asar (a la parrilla)2) interrogate: interrogargrill n1) : parrilla f (para cocinar)2) : parrillada f (comida)3) restaurant: grill mn.• parrilla s.f.• restaurante de hotel s.m.• verja s.f.v.• asar a la parrilla v.
I grɪl1) (BrE Culin) (in electric, gas grill) hacer* al grill; ( over hot fire) hacer* or asar a la parrilla or a las brasasgrilled sardines — sardinas fpl a la parrilla or a la(s) brasa(s)
2) ( interrogate) interrogar*
II
a) ( on stove) (esp BrE) grill m, gratinador mb) ( on barbecue) parrilla fc) ( dish)mixed grill — plato de carne a la parrilla (p. ej. chuletas, hígado) con tomates y champiñones
d) ( restaurant) grill m[ɡrɪl]1. N1) (Brit) (on cooker, also restaurant) parrilla f2) (=food) parrillada f3) = grille2. VT1) (Culin) asar a la parrilla2) * (=interrogate) interrogar3.CPDgrill room N — parrilla f, grill m
* * *
I [grɪl]1) (BrE Culin) (in electric, gas grill) hacer* al grill; ( over hot fire) hacer* or asar a la parrilla or a las brasasgrilled sardines — sardinas fpl a la parrilla or a la(s) brasa(s)
2) ( interrogate) interrogar*
II
a) ( on stove) (esp BrE) grill m, gratinador mb) ( on barbecue) parrilla fc) ( dish)mixed grill — plato de carne a la parrilla (p. ej. chuletas, hígado) con tomates y champiñones
d) ( restaurant) grill m -
7 grill
I [grɪl]1) BE (on cooker) grill m.2) AE (barbecue) griglia f.3) (dish) grigliata f.4) (restaurant) = ristorante dove si servono cibi alla grigliaII 1. [grɪl]1) (on cooker) cuocere col grill; (on barbecue) cuocere alla griglia2.verbo intransitivo [ steak] cuocersi sulla griglia, essere arrostito sulla graticola* * *[ɡril] 1. verb1) (to cook directly under heat: to grill the chops.) arrostire, cuocere sulla griglia2) (to question (a person) closely: The police grilled the man they thought was the murderer.) torchiare2. noun1) (the part of a cooker used for grilling.) griglia, grill2) (a frame of metal bars for grilling food on.) graticola3) (a dish of grilled food: a mixed grill.) grigliata* * *[ɡrɪl]1. n1) (Brit: on cooker) griglia, (gridiron) graticola, (in restaurant), (also: grillroom) grill-room m inv2)grille — (grating) griglia, (at window) grata
2. vt1) Culin cuocere ai ferri or alla grigliagrilled meat — carne ai ferri or alla griglia
2) (fam: interrogate) fare il terzo grado a* * *grill (1) /grɪl/n.2 [uc] ( cucina) carne alla griglia; grigliata ( anche di pesce): mixed grill, grigliata mista; misto alla griglia● (ferr., USA) grill car, carrozza ristoro □ to cook [to put] st. under the grill, cuocere [fare] qc. con il grill.grill (2) /grɪl/► grille.(to) grill /grɪl/A v. t.2 (fig.) arrostire ( detto del caldo); tormentare; torturare: The tropical sun grilled us, il sole dei tropici ci arrostivaB v. i.2 (fig.) esporsi al calore; lasciarsi arrostire.* * *I [grɪl]1) BE (on cooker) grill m.2) AE (barbecue) griglia f.3) (dish) grigliata f.4) (restaurant) = ristorante dove si servono cibi alla grigliaII 1. [grɪl]1) (on cooker) cuocere col grill; (on barbecue) cuocere alla griglia2.verbo intransitivo [ steak] cuocersi sulla griglia, essere arrostito sulla graticola -
8 grill
[ɡril] 1. verb1) (to cook directly under heat: to grill the chops.) grille2) (to question (a person) closely: The police grilled the man they thought was the murderer.) krydsforhøre2. noun1) (the part of a cooker used for grilling.) grill2) (a frame of metal bars for grilling food on.) grillrist3) (a dish of grilled food: a mixed grill.) grillret* * *[ɡril] 1. verb1) (to cook directly under heat: to grill the chops.) grille2) (to question (a person) closely: The police grilled the man they thought was the murderer.) krydsforhøre2. noun1) (the part of a cooker used for grilling.) grill2) (a frame of metal bars for grilling food on.) grillrist3) (a dish of grilled food: a mixed grill.) grillret -
9 grill
ɡril 1. verb1) (to cook directly under heat: to grill the chops.) grille, grillsteke2) (to question (a person) closely: The police grilled the man they thought was the murderer.) grille, kryssforhøre2. noun1) (the part of a cooker used for grilling.) grill, stekerist2) (a frame of metal bars for grilling food on.) grill, stekerist3) (a dish of grilled food: a mixed grill.) grillrettristIsubst. \/ɡrɪl\/1) ( i stekeovn) grill2) rist3) grillet rett4) ( også grill room) restaurant som serverer grillmatIIverb \/ɡrɪl\/1) grille, steke på rist2) ( overført) krysseksaminere, grille, kryssforhøre3) steke levendelie grilling in the sun ligge og steke seg i solen -
10 grill
[ɡril] 1. verb1) (to cook directly under heat: to grill the chops.) peči na žaru2) (to question (a person) closely: The police grilled the man they thought was the murderer.) zasliševati2. noun1) (the part of a cooker used for grilling.) žar2) (a frame of metal bars for grilling food on.) žar3) (a dish of grilled food: a mixed grill.) na žaru pečena jed* * *I [gril]1.transitive verbpražiti, na žaru peči; American slang zasliševati; figuratively mučiti;2.intransitive verbpeči, pražiti seII [gril]nounrešetka, raženj; na rešetki pečena jed; see grill-room -
11 grill
------------------------------------------------------------[English Word] grill[English Plural] grills[Swahili Word] chanja[Swahili Plural] vichanja[Part of Speech] noun[Class] 7/8[English Example] iron grillwork[Swahili Example] chanja ya chuma------------------------------------------------------------[English Word] grill[English Plural] grills[Swahili Word] kalala la nyuki[Swahili Plural] makalala ya nyuki[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] grill[Swahili Word] -oka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
12 grill
hűtőrács (autón), grill, rostonsült, rács to grill: roston süt, vallat, roston sül, kihallgat* * *[ɡril] 1. verb1) (to cook directly under heat: to grill the chops.) roston süt, grillez2) (to question (a person) closely: The police grilled the man they thought was the murderer.) (erőszakosan) vallat2. noun1) (the part of a cooker used for grilling.) rostély; grill2) (a frame of metal bars for grilling food on.) rács3) (a dish of grilled food: a mixed grill.) roston sült étel; fatányéros -
13 grill
[ɡril] 1. verb1) (to cook directly under heat: to grill the chops.) grilla, glóðarsteikja2) (to question (a person) closely: The police grilled the man they thought was the murderer.) yfirheyra í þaula2. noun1) (the part of a cooker used for grilling.) grill, steikarrist2) (a frame of metal bars for grilling food on.) grill, steikarrist3) (a dish of grilled food: a mixed grill.) grillaður matur, glóðarsteiktur réttur -
14 grill
[ɡril] 1. verb1) (to cook directly under heat: to grill the chops.) grelhar2) (to question (a person) closely: The police grilled the man they thought was the murderer.) interrogar2. noun1) (the part of a cooker used for grilling.) grelha2) (a frame of metal bars for grilling food on.) grelha3) (a dish of grilled food: a mixed grill.) grelhado* * *[gril] n 1 ato de grelhar. 2 grelha. 3 carne ou peixe grelhado. 4 restaurante especializado em grelhados. 5 tortura por calor. • vt grelhar, torrar, assar, fig atormentar, interrogar severamente. grill-room restaurante especializado em grelhados. -
15 grill
[grɪl] 1. n( on cooker) ruszt m, grill m; (also: mixed grill) mięso nt z rusztu2. vt ( BRIT) 3. See grillroom* * *[ɡril] 1. verb1) (to cook directly under heat: to grill the chops.) opiekać2) (to question (a person) closely: The police grilled the man they thought was the murderer.) `maglować`2. noun1) (the part of a cooker used for grilling.) ruszt2) (a frame of metal bars for grilling food on.) ruszt3) (a dish of grilled food: a mixed grill.) danie z rusztu -
16 grill
n. halster; grill; stek--------v. grilla* * *[ɡril] 1. verb1) (to cook directly under heat: to grill the chops.) grilla, steka2) (to question (a person) closely: The police grilled the man they thought was the murderer.) grilla, korsförhöra2. noun1) (the part of a cooker used for grilling.) grill2) (a frame of metal bars for grilling food on.) halster3) (a dish of grilled food: a mixed grill.) grillrätt -
17 grill
1. n рашпер2. n жаренные на рашпере мясо или рыба3. v жарить на рашпере4. v запекать в раковине5. v жечь, палить6. v жариться, печься7. v допрашивать «с пристрастием», с применением «мер воздействия»8. v подвергаться допросу «с пристрастием»Синонимический ряд:1. cafe (noun) cafe; cafeteria; cafй; diner; hamburger; joint; lunchroom; short order restaurant; smoke house2. cross-examination (noun) cross-examination; grilling; interrogation; third degree3. griddle (noun) barbecue; broiler; grid; griddle; gridiron; oven rack4. cook (verb) barbecue; broil; cook; fry; roast; sautй; toast; wok-fry -
18 grill
n. ızgara et, ızgara, parmaklık, kafes————————v. ızgarada pişirmek, kızartmak, işkence etmek, sorguya çekmek* * *1. ızgara yap (v.) 2. ızgara (n.)* * *[ɡril] 1. verb1) (to cook directly under heat: to grill the chops.) ızgarada pişirmek2) (to question (a person) closely: The police grilled the man they thought was the murderer.) sorguya çekmek2. noun1) (the part of a cooker used for grilling.) ızgara2) (a frame of metal bars for grilling food on.) ızgara3) (a dish of grilled food: a mixed grill.) ızgara (et) -
19 grill
• paistaa• paahdin• paahtaa• ritilä• ristikko• hiillostaa• kiusata• halstari• halstrata• grilli• grillata• halstaroida• parila• pariloida• maski• korventaa• korventua* * *ɡril 1. verb1) (to cook directly under heat: to grill the chops.) grillata2) (to question (a person) closely: The police grilled the man they thought was the murderer.) ristikuulustella, hiostaa2. noun1) (the part of a cooker used for grilling.) grilli2) (a frame of metal bars for grilling food on.) grilli3) (a dish of grilled food: a mixed grill.) grilliruoka -
20 grill
[ɡril] 1. verb1) (to cook directly under heat: to grill the chops.) cept (uz restēm); grilēt2) (to question (a person) closely: The police grilled the man they thought was the murderer.) (ilgstoši) pratināt2. noun1) (the part of a cooker used for grilling.) grils2) (a frame of metal bars for grilling food on.) grila restes3) (a dish of grilled food: a mixed grill.) grilēts ēdiens* * *grils; uz grila cepta gaļa; cept uz grila; karsēt, cepināt; cepināties; bargi pratināt
См. также в других словарях:
grill — ► NOUN Brit. 1) a device on a cooker that radiates heat downwards for cooking food. 2) a gridiron used for cooking food on an open fire. 3) a dish of food cooked using a grill. 4) a restaurant serving grilled food. 5) variant form of GRILLE(Cf.… … English terms dictionary
grill — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 (BrE) part of a cooker ⇨ See also ↑broiler ADJECTIVE ▪ hot ▪ Cook under a hot grill for 7 minutes. ▪ electric, gas VERB + GRILL … Collocations dictionary
grill room — noun A part of a restaurant where beefsteaks, etc are served grilled to order • • • Main Entry: ↑grill * * * n. see grill I … Useful english dictionary
grill pan — UK US noun [countable] [singular grill pan plural grill pans] british a large flat metal pan that is used for grilling food Thesaurus: pots and panshyponym … Useful english dictionary
grill|room — «GRIHL ROOM, RUM», noun. a restaurant or dining room that specializes in serving broiled meat or fish; grill … Useful english dictionary
grill pan — noun (C) a square flat pan, used under a grill 2 (1) … Longman dictionary of contemporary English
grill|er — «GRIHL uhr», noun. a person or thing that grills; broiler … Useful english dictionary
grill|work — «GRIHL WURK», noun. a grille or a pattern of grilles: »The rear ends of new cars are fancier than the grillwork in front (Wall Street Journal) … Useful english dictionary
grill car — noun : a railroad car equipped for preparing and serving food and drinks less elaborately than a dining car and usually for passengers on short runs … Useful english dictionary
mixed grill — noun : several broiled meats and vegetables (as a lamb chop, kidney, bacon, mushroom, and tomato) served on one plate * * * an assortment of several kinds of broiled or grilled meats, and usually vegetables, served together, as a lamb chop, a… … Useful english dictionary
grill — I UK [ɡrɪl] / US noun [countable] Word forms grill : singular grill plural grills * 1) British the part of a cooker where food is cooked under strong heat. The American word is broiler. 2) a flat frame of metal bars on which food can be placed… … English dictionary